Nejpoužívanější francouzská slovesa

Dušan Polanský

Francouzské atypické znaky, na které jsem při psaní narazil:

â Alt + 0226 ê zkopírovat î Alt + 0238
ô Alt + 0244 à Alt + 0231 qu'il Alt + 039 apostrof
ç Alt + 0231 è zkopírovat æ zkopírovat
û zkopírovat

 

bydlet demeurer dosáhnout, dostihnout atteindre
být, existovat être, exister dotknou se toucher
ctít estimer dostat recevoir
cenit évaluer cestovat voyager
čekat attendre doufat espérer
čichat sentir dovážet importer
cítit sentir ctít honorer
cucat téter cválat galoper
cvičit exercer, dresser čekat attendre
čelit braver čerpat puiser
červenat se rougir česat vlasy peigner
číhat guetter čmuchat flairer, renifler
číst lire čistit nettoyer
dávat přednost préférer dovolit permettre
dávat donner držet tenir
děkovat remercier hádat, usuzovat deviner
dělit partager, diviser hádat se se disputer
dodávat fournir dělat faire, travailler
dohonit rejoindre dít se arriver, se passer
dokončit achever divit se se étonner
doložit ajouter dívat se regarder
doporučit recommander dlužit devoir
dopravit zpět ramener dohlížet surveiller
doprovázet accompagner dojednat conclure
donést apporter dojít aller, arriver
dokázat démonstrer dolovat exploiter
domnívat se supposer doplnit compléter
dopravovat expédier doprovázet accompagner
doptat se se enquérir doruzumět se faire comprendre
doručit livrer, remettre dovědět se apprendre
dostačit suffire dostavit se rendre, se présenter
dotazovat se se informer dosvědčit attester
dovést kam conduire dovézt zboží mener
dovršit combler dovtípit se deviner
dohlížet surveiller doznat se, přiznat se avouer
dozrát mûrir drancovat piller
drápat griffer dráždit exciter
drhnout frotter dřímat sommeiller
držet tenir dupat trépigner
durdit se se fâcher dušovat se jurer
důvěřovat avoir confiance dvořit se faire la cour
dýchat respirer dychtit, toužit désirer
fotografovat photographier foukat souffler
halit envelopper hanbit se avoir honce
hanit blâmer hasit éteindre
hasnout se éteindre házet jeter
hemžit se fourmiller hladovět avoir faim
hladit caresser hlaholit sonner
hlásit annoncer hledat rechercher
hledět regarder hlídat garder
hloubit creuser hltat avaler
hnát chasser hněvat fâcher
hnít pourrir hnojit fumer
hnout se se mouvoir hodit jeter
hojit se guérir honit chasser
honosit se se vanter hořet bruler
houkat klaxonner houpat balancer
hovořit, mluvit parler, causer hrát si jouer, simuler
hrabat fouiller hraničit confiner
hřát chauffer hrbit se se courber
hřímat tonner hřešit pécher
hromadit amonceler hroutit se se écrouler
hrozit menacer hubovat gronder
hubit détruire hulákat criailler
hvízdat siffler hýbat mouvoir
hýčkat choyer hynout périr
hýřit, oplývat čím regorger hýřit, být marnotratný gaspiller
hyzdit défigurer chápat comprendre, saisir
chcípat crever chladit refroidir
chlubit se se vanter chopit se se metre
choulit se se blottir chovat zvířata élever
chřadnout dépérir chrčet râler
chrchlat tousser chrochat grogner
chroupat croquer chrápat ronfler
chudnout se appauvrir chumelí se neiger dru, il neige
chutnat goutêr chválit louer
chvátat se hâter chvět se vibrer
chybět manquer chybovat faire une erreur
chýlit se toucher à sa fin chystat préparer
chytat prendre, saisir chytračit finasser
imponovat imposer jásat jubiler, exulter
ječet mugir jednat agir, procéder
jevit se se montrer, se manifester jíst manger
jít aller jitřit irriter, agiter
jmenovat nommer, désigner kácet abattre
kalit troubler, tremper kálet (na něco) souiller, déféquer
kapat tomber par gouttes kápnout faire tomber
kárat réprimander kašlat tousser
kát se repentir kázat prêcher
klábosit jaser klanět se se incliner
klapat claqueter klást mettre, placer
klečet être agenouillé klenout voûter
klepat frapper klesat descendre
klevetit calomnier klíčit germer
klidit se s'ôter, décamper klímat sommeiller
klít sacrer, jurer kloktat se gargariser
klonit se k incliner klopit (peníze) cracher, raquer
klopýtat broncher klouzat glisser
klusat trotter kňourat pleurnicher
kňučet piauler kochat se délecter
kokrhat chanter koktat bégayer
kolébat bercer kolísat osciller, chanceler
kolkovat timbrer komíhat se se balancer
konat faire koncipovat rédiger
končit finir, terminer kontrolovat contrôler, superviser
kopat creuser, piocher kopnout donner un coup
kořit se adorer kosit faucher, couper
koupat baigner kouřit fumer
krájet couper kralovat régner
krást voler krátit abréger
křičet crier křísit ressusciter
kritizovat critiquer křivdit faire tort
křivit courber křížit croiser
křižovat se crucifier krotit, mírnit maîtriser, dompter
kroutit tordre, tortiller kroužit tourner, rouler
křtít baptiser kručet grouiller
krvácet saigner krýt couvrir
kuchat vider koukat regarder
kulhat boiter, clocher kuňkat (o žábě) coasser
kuňkat (mluvit) marmotter, marmonner kupovat acheter
kutálet rouler kvičet piailler
kvést être en fleur kýchat éternuer
kymácet ballottement kynout (o těstě) lever
kynout (mohutnět) engraisser kývat (na někoho) faire un signe
kývat (něčím) balancer kysat surir
kypět bouilloner ladit accorder
lákat attirer, allécher lámat rompre, casser
lapat prendre, attraper láskat caresser, câliner
láteřit pester, déblatérer léčit traiter, soigner
ležet être couché, se trouver lehnout tomber, se allonger
lechtat chatouiller lekat se se effrayer, se alarmer
lepšit se devenir meilleur lesknout reulire, briller
leštit polir, cerir letět voler
lézt (po zemi) grimper, monter lézt (na strom) escalader
ležet être couché lhát mentir
líbat embrasser líbit se plaire
líčit se se maquiller líčit (příhodu) décrire
líhnout se éclore lichotit flatter
linkovat ligner, régler lisovat presser
litovat regretter lízat lécher
lomcovat secouer lámat rompre
lopotit se peiner losovat tirer au sort
louskat casser loučit se prendre congé
loupit brigander, piller lupnout craquer
luštit résoudre, déchiffrer lyžovat faire du ski
máčet mouiller mačkat serrer, froisser
magnetovat magnétiser makat tâter
malovat peindre mařit déjouer, faire échouer
marnit gaspiller, dissiper maskovat masquer
mastit mettre de la graisse mávat agiter, brandir
mazlit se caresser mečet bêler
měnit changer meškat tarder
metat jeter, lancer míchat remuer, mélanger
míjet passer, croiser milovat aimer
minout se se manquer mířit viser, se diriger
míšení mélange mít avoir, posséder
mít jako muset devoir mizet desparaître
mlaskat claquer mlčet se taire
mlít moudre mňoukat miauler
mnout si se frotter množit multiplier
moci pouvoir močit uriner
modlit se prier motat se chanceler
mračit se froncer les sourcils mrznout geler
mrhat prodiguer mrkat cligner
mrskat cingler mrštit jeter, lancer
mručet grogner mrzačit mutiler, estropier
mrzí mě, že Je regrette que mstít se se venger
mučit torturer mudrovat ratiociner, philosopher
mumlat marmotter muset devoir
mýlit se se tromper myslet penser
mýt laver mžourat cligner, plisser
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1

Domů | Prolog 2001: Vesmírná odysea | Básně v próze | Články